まずはここ数年でとんでもないハマり方したアニメを紹介させてください。
カートゥーンアニメ「Steven Universe」。
本当に最高のアニメです。未来永劫オススメできます・・・！
このアニメ、一時期Amazon Prime Videoでも吹き替え版がシーズン４まで見れたんですが
現在は公開していないどころか、それ以降のシリーズは未だに吹替えがありません・・・！
もう、これは、ちょっとした絶望でした。
仕方がないのでDVDを購入。
こちらは英語音声のみ
うしこ、自慢じゃありませんが英語力が全然ないです。
少しずつでもいい・・・！
その先のストーリーを知りたい・・！！
その気持ちを胸に、少しずつでもいいから、少なくとも英語を読めるようになろう。
と思い立ったことが始まりです。
色々な方法を試してみましたが
その中で、うしこが吸収しやすかったものや、
これはまたやりたいな、と思った学習方法を紹介しようと思います。
うしこが試した英語勉強法
Duoringo
言わずと知れた英語学習アプリ。
無料版で続けていますが実は効果はあまりよく分かっていません。
似たような問題を反復するので覚えていくのかもしれませんが、
同じ問題の連続で脳が興味を失っているような気がして・・・
うしこの脳にはあんまり響いてないかもしれません。
何度か連続記録を失いつつ、現在は120日の連続学習記録を失いたく無い一心で続けています。
有料版だとハートの制限や広告が無くなるようなのでもっと身になるかもしれませんね。
結構気が散るんですよね、間違えたらいけない！とか、クリアしたら即広告とかって。
Simple English Wikipediaを翻訳しながら読む。
Simple English Wikipediaを読む方法です。
私はこれ、結構好きです。
GoogleChromeを使ってるのですが（正確にはほかのブラウザの事がわからないんですが）
翻訳機能で日本語と英語切り替えたり、タブを2つ並べて見比べたりして勉強していました。
これだけでもかなり読めるようになったと思います。
おすすめは”Knowledge groups”の英語をまず翻訳しながら読んで
自分の気になった分野のページから読んでは、文章中の単語から次のページへ飛んでまた読む方法です。
英語だけじゃなくて、自分が読みたい分野の知識もついて一石二鳥です。
ただ、１ページの１項目ぐらいは読めるぐらいの
まとまった自由時間がないと頭に入ってこないので、今はあまりできてません。
デメリットはそれぐらいですね。
好きなアニメ・映画をみてみる
アニメや映画を字幕で見るだけです。
うしこはAmazonPrimeで映画を見ます。
GoogleChromeの拡張機能でSubtitles for Language Learningというものがあり
これを使って英語と日本語を見ながら学習もできます。
ちょっと見づらいこともあるんですけどね。
英語学習しながら見たいならなんとか見れると思います。
うしこは見ている間に映画に集中しちゃって長続きしませんでした。
ゲームを英語でプレイする
これは結構無理やりな感じですが、ゲームを英語でやると否が応でも英語力が付く気がします。
日本語非対応のゲームでもいいです。
ゲームをやる以上、理解したいですし、やるためには英語を読めないと進めないんです。
だから何が何でも読まないといけない。追い込まれてますね。
ゲームプレイという観点においては、かなり非効率ですが、
すでに日本語でプレイした経験のあるゲームを、もう一度英語でやる、とかなら理解しやすいかもしれませんね。
どのやり方でも、カメラ機能付きの翻訳アプリは神。
上記に挙げたどの学習法でも、ちょっとここだけ英語気になる！っとなったときに
大変便利なカメラ機能付き翻訳アプリ。
私はGoogle翻訳使ってますが、この機能マジで神です。
ちょっとわからんなーってときにさっと出して写真を撮るだけ
ゲームもアニメも映画も、いつだって急に英語がでてきたらささっと撮影。
それだけで十分なレベルの翻訳をしてくれます。
気軽に英語を勉強できるツールとして手放せなくなりました。
結局一番良い学習法は英語に触れる機会を多く持つこと
どんな学習法をしても、ちょっとやっただけでは理解することって難しいです。
やっぱり継続的に日常の中からでも気になる英語があったら即調べてみるとか
そうやって学習していくしかないのかなと思います。
個人的にメキメキ英語力がついたのはSimple English Wikipediaとゲームを英語でやることですね。
Simple English Wikipediaは新しいことを学べるし、
もっと気になったらメインのWikipediaまで見に行けば深堀できるし、面白いです。
うしこはFF11をプレイしていた時代、マクロを組んだりするのに英語を勉強したり・・・・
って話始めると脱線してしまうのでやめておきますね。
とにかく自分がやりたい事に結び付いた英語が、うしこ的には覚えるのが楽しいし、早かったです。
みなさんは勉強してますか？勉強している方は何を勉強しているんでしょう？
参考にしたいので、ぜひ教えてくださいね～。
ここまで読んでくれてありがとうございます！
またね～。
コメント